я вот думаю.. что звучит ужаснее-

Майдан Независимости или Площадь Незалежнисти? ..

первый вариант увидела в какой-то новостной статье. Задумалась.